1
00:01:51,880 --> 00:01:53,588
ኧረ-እህ. ተንቀሳቀስ፣ ተንቀሳቀስ፣ ተንቀሳቀስ።

2
00:02:19,963 --> 00:02:21,130
አባት!

3
00:02:21,921 --> 00:02:23,755
ዮሐንስ! ዮሐንስ!

4
00:02:53,755 --> 00:02:58,338
ማንም ተጠያቂ አይደለም
ለዚህ ሰው ሞት.

5
00:02:59,588 --> 00:03:04,255
እግዚአብሔር ብቻውን ወስኗል
ጆን Kamkwamba ለመውሰድ.

6
00:03:05,380 --> 00:03:10,921
እግዚአብሔር ሲወስን
በዚያን ጊዜ ሰውየውን በቀረው እናውቀዋለን።

7
00:03:11,755 --> 00:03:14,755
በፍሬው ዛፉን እናውቃለን።

8
00:03:15,880 --> 00:03:17,463
እና እዚህ ፍሬ አለን።

9
00:03:18,296 --> 00:03:24,546
በዮሐንስ ያረሰው የመሬት ፍሬ
እና ታናሽ ወንድሙ ትራይዌል፣

10
00:03:25,005 --> 00:03:28,421
ከዶዋ ከተመለሱ ጀምሮ
ከ 20 ዓመታት በፊት ፣

11
00:03:28,796 --> 00:03:32,380
እና ይህንን መሬት በጋራ ሠርተዋል
ጎን ለጎን እነዚህ ሁለት ወንድሞች.

12
00:03:35,046 --> 00:03:37,338
ግን ሌሎች ፍራፍሬዎች አሉ
ከጆን ካምክዋምባ

13
00:03:37,630 --> 00:03:40,005
ብዙ ዘሮች ተወለዱለት።

14
00:03:40,463 --> 00:03:44,880
ልጆቹ፣
በበኩር ልጁ በኤርምያስ መሪነት

15
00:03:45,421 --> 00:03:48,838
አሁን ሥራውን ማን መውሰድ አለበት
የሞተው አባቱ.

16
00:03:49,671 --> 00:03:53,588
ፍሬው ጥሩ ከሆነ፣ ከዚያም የግድ...

17
00:06:13,171 --> 00:06:14,171
ዊልያም

18
00:06:14,671 --> 00:06:15,911
ሬዲዮዬን ስጠኝ.

19
00:06:20,880 --> 00:06:22,296
የአቶ ባሙሲን አስተካክለዋል?

20
00:06:23,213 --> 00:06:24,796
አይ ጌታዬ ገና አይደለም.

21
00:06:26,546 --> 00:06:28,046
ይሂዱ እና ጣሪያውን ይፈትሹ.

22
00:06:32,380 --> 00:06:39,088
ከባድ ደመናዎች አሉ።
በደቡብ ምዕራብ በኩል የሚንቀሳቀሱ ቅርጾች...

23
00:06:53,213 --> 00:06:55,380
- ጥዋት ፣ ፓፓ።
- የተሻለ መተኛት?

24
00:07:30,963 --> 00:07:33,088
አልጋው ላይ አስቀምጠው.

25
00:07:40,421 --> 00:07:42,314
- ምልካም እድል።
- እንደምን አደርሽ።

26
00:07:45,005 --> 00:07:49,088
- እንደገና መጥፎ ሕልሞች?
- አዎ, እምብዛም እንቅልፍ አልተኛም.

27
00:08:02,255 --> 00:08:05,046
ዊሊያም! ሻባኒ እንዲረዳዎት ይፈልጋሉ?

28
00:08:05,921 --> 00:08:07,838
አይ ማ. ደህና ነኝ።

29
00:08:09,838 --> 00:08:11,880
ዊሊያም ፣ የእኔ ሬዲዮ የት አለ?

30
00:08:13,755 --> 00:08:16,463
ሚስተር ባሙሲ፣ እባክህ፣
ጥቂት ተጨማሪ ቀናት ብቻ።

31
00:08:16,546 --> 00:08:18,505
ችግሩን እያገኘሁ ነው።
ኮንዲነር አይደለም.

32
00:08:18,588 --> 00:08:21,588
ለአባትህ ነግሬአለሁ።
ፕሮግራሞቼ ናፍቀውኛል፣ ዊልያም

33
00:08:21,671 --> 00:08:23,505
ዊሊያም ፣ ማስተካከል ካልቻልክ ፣

34
00:08:23,588 --> 00:08:25,713
ለአቶ ባሙሲ መስጠት አለብህ
ገንዘቡን መልሰው.

35
00:08:26,005 --> 00:08:27,963
ጥቂት ቀናት፣ ሚስተር ባሙሲ። ቃል እገባለሁ።

36
00:08:28,046 --> 00:08:31,380
ከስራ እንድመለስ እያስገደደኝ ነው።
እና ከባለቤቴ እና ከልጆቼ ጋር ተነጋገሩ.

37
00:08:31,463 --> 00:08:32,880
ዊልያም

38
00:08:32,963 --> 00:08:35,546
መታጠብዎን ያረጋግጡ
ወደ ውስጥ ከመግባትዎ በፊት.

39
00:08:35,630 --> 00:08:36,630
አዎ ማ.

40
00:09:28,588 --> 00:09:30,921
አባ! አባ!

41
00:09:31,213 --> 00:09:32,380
ሄይ!

42
00:09:36,546 --> 00:09:38,630
አመሰግናለሁ አባ! አመሰግናለሁ!

43
00:09:39,505 --> 00:09:43,796
በስመአብ! ልጄ የት ነው?
ልጄን ማን ወሰደው?

44
00:09:43,880 --> 00:09:46,130
- ሱሪውን ተመልከት!
- ምንም አይደለም. ምንም አይደለም.

45
00:09:46,213 --> 00:09:48,421
ይህን ሰው ማን አመጣው?

46
00:09:49,005 --> 00:09:51,213
ባለቤቴን እንደምወደው አያውቅም?

47
00:09:51,463 --> 00:09:52,838
ልጁን ብቻውን ተወው.

48
00:09:53,255 --> 00:09:57,171
ከሊሎንግዌ ዶክተር ነው?
ወይስ ከቺማምባ የመጣ መሐንዲስ?

49
00:09:57,421 --> 00:09:59,630
- በጣም ትልቅ አይደለም?
- ፍጹም ነው.

50
00:09:59,838 --> 00:10:01,505
ውድ አባት፣

51
00:10:02,213 --> 00:10:06,463
ለበረከት ሁሉ እናመሰግናለን
በዚህ ቤተሰብ ላይ አስቀምጠዋል.

52
00:10:07,338 --> 00:10:11,963
እባካችሁ ትግሉን ቀጥሉልን
ስለዚህ ማንኛውንም መከራ እንታገሥ ዘንድ።

53
00:10:12,171 --> 00:10:14,171
- በኢየሱስ ስም አሜን።
- አሜን።

54
00:10:23,796 --> 00:10:30,630
ልጅ ሳለሁ ሽማግሌዎች አንዳንዴ
የሁሉንም ሰው ትክክለኛ ዕድሜ አልመዘግብም።

55
00:10:31,046 --> 00:10:32,463
ግን ቀላል ፈተና ነበር.

56
00:10:33,713 --> 00:10:39,130
የግራ ጆሮዎን መንካት ከቻሉ
በቀኝ እጅዎ ከጭንቅላቱ በላይ ፣

57
00:10:39,213 --> 00:10:41,130
ትምህርት ቤት መሄድ ትችላለህ.

58
00:10:42,255 --> 00:10:45,338
ለመጀመሪያ ጊዜ ስሞክር በጣም ትንሽ ነበርኩ.

59
00:10:46,546 --> 00:10:47,546
መድረስ አልቻልኩም።

60
00:10:50,255 --> 00:10:51,255
አድርጉት።

61
00:10:52,963 --> 00:10:55,380
ይሄው እንድትሄድ ነበር።
ወደ የመጀመሪያ ደረጃ ትምህርት ቤት, ፓፓ.

62
00:10:58,005 --> 00:11:00,130
- በእርግጥ እኔ ማድረግ እችላለሁ.
- አውቃለሁ።

63
00:11:10,213 --> 00:11:11,213
ወደ ትምህርት ቤት ይሂዱ.

64
00:11:16,921 --> 00:11:17,921
ጊልበርት።

65
00:11:20,130 --> 00:11:21,130
ጊልበርት።

66
00:11:23,838 --> 00:11:25,338
ሄይ!

67
00:11:26,005 --> 00:11:28,671
- ሹል ይመስላል ፣ ሰው።
- አንተም ሰው።

68
00:11:31,713 --> 00:11:33,564
ይህ ይመስለኛል
ለእርስዎ ትንሽ ልቅ ነው።

69
00:11:33,588 --> 00:11:35,713
ለማደግ ክፍል፣ ለማደግ ክፍል።

70
00:11:40,130 --> 00:11:42,171
አንድ ፎስፈረስ, አንድ ተጨማሪ ኦርጋኒክ.

71
00:11:42,588 --> 00:11:45,838
- የበሬ ጋሪ ይፈልጋሉ?
- አይ, ብስክሌቱን አመጣሁ.

72
00:11:48,296 --> 00:11:49,880
ሞዛምቢክ ውስጥ የጎርፍ መጥለቅለቅ አለ።

73
00:11:50,880 --> 00:11:51,880
ሞዛምቢክ፧

74
00:11:53,088 --> 00:11:54,505
በሬዲዮ ሰምቻለሁ።

75
00:12:02,171 --> 00:12:06,088
የዮስቲና ዘመዶች አገኙ
በግብርና ሚኒስቴር ውስጥ ተቀጥራለች።

76
00:12:06,546 --> 00:12:07,880
አታስብ።

77
00:12:09,046 --> 00:12:15,296
ከዩኒቨርሲቲ በኋላ,
ሥራ ለማግኘት ምንም ችግር አይኖርብዎትም.

78
00:12:16,546 --> 00:12:21,380
ነገሮችን ታደርጋለህ
እኔ እንኳ ሴቶች ማድረግ ይችላሉ ብዬ አላሰብኩም ነበር.

79
00:12:21,630 --> 00:12:26,921
ኤን.ዩ.ፒ. መንግስት! ኤን.ዩ.ፒ. መንግስት!

80
00:12:27,130 --> 00:12:29,171
ሌላ ስድስት ወራት የዚህ ቡልጋሪያ።

81
00:12:32,588 --> 00:12:35,296
ፕሬዚዳንቱን ያውቁታል።
ወደ ካሱንጉ እንኳን እየመጣ ነው።

82
00:12:39,005 --> 00:12:40,005
ዲሞክራሲ።

83
00:12:42,255 --> 00:12:44,713
ዲሞክራሲ ልክ ከውጭ እንደገባ ካሳቫ ነው።

84
00:12:48,463 --> 00:12:49,546
በፍጥነት ይበሰብሳል.

85
00:13:25,171 --> 00:13:29,046
በእርግጥ ካቾኮሎ አይደለም
በዲስትሪክቱ ውስጥ በጣም ሀብታም ትምህርት ቤት ፣

86
00:13:29,171 --> 00:13:34,005
ነገር ግን በእያንዳንዳችሁ ላይ ነው
የራስዎን የቁርጠኝነት ደረጃ ለመወሰን.

87
00:13:34,546 --> 00:13:37,296
- የእራስዎ ደረጃ ምንድነው?
- ቁርጠኝነት!

88
00:13:43,380 --> 00:13:46,880
ተማሪዎች የላቀ ውጤት አግኝተናል
በዝቅተኛ የምስክር ወረቀታቸው

89
00:13:46,963 --> 00:13:49,755
እና አንዳንዶቹ
ዩኒቨርሲቲም ገብተዋል ።

90
00:13:50,255 --> 00:13:51,921
እነዚህ ሰዎች ሁለት ጭንቅላት ነበራቸው?

91
00:13:52,005 --> 00:13:54,088
አይ፣ አቶ ዋና መምህር።

92
00:13:54,171 --> 00:13:57,255
- ምን አልነበራቸውም?
- ሁለት ጭንቅላት!

93
00:13:58,130 --> 00:14:02,338
ጠንክረው ሠርተዋል።
እንደዛ ቀላል። ምን አደረጉ?

94
00:14:02,546 --> 00:14:03,796
ጠንክሮ ሰርቷል።

95
00:14:03,963 --> 00:14:06,796
ስንቀበል
ለክፍለ-ጊዜው ሙሉ ክፍያ ፣

96
00:14:06,921 --> 00:14:09,921
የላይብረሪ ካርድህን ትቀበላለህ
ከወ/ሮ ሲኬሎ።

97
00:14:10,338 --> 00:14:12,130
ምን ልሰጥህ?

98
00:14:12,421 --> 00:14:14,130
የቤተ መፃህፍት ካርዶች.

99
00:14:17,838 --> 00:14:21,796
የቤተ መፃህፍት ካርዶችዎ ይፈቅድልዎታል።
በአንድ ሌሊት አንዳንድ መጽሃፎችን ወደ ቤት ለመውሰድ.

100
00:14:22,046 --> 00:14:25,046
ስለዚህ፣ በትጋት፣ ምንም ምክንያት የለም...

101
00:14:25,213 --> 00:14:27,421
ሁላችሁም ወደ እርስዎ የቅጽ ክፍሎች ይሂዱ።

102
00:14:27,796 --> 00:14:31,380
የቅጽ አስተማሪዎችዎ ይወስዱዎታል
የቀሩትን የቀን እንቅስቃሴዎች.

103
00:14:35,880 --> 00:14:38,671
ሁላችሁም መቀመጫችሁን ፈልጉ።
መቀመጫዎን ያግኙ.

104
00:14:44,046 --> 00:14:46,505
የመጀመሪያ የትምህርት ቀንዎ
ዝናብም መጥቷል.

105
00:14:46,713 --> 00:14:48,338
ጥሩ ምልክት, አስባለሁ.

106
00:14:48,546 --> 00:14:50,838
ስሜ ሚስተር ካቺጉንዳ ነው።

107
00:14:52,380 --> 00:14:56,588
እኔ የአንተ ቅጽ አስተማሪ እሆናለሁ።
እና ለዓመቱ የሳይንስ መምህር.

108
00:14:56,713 --> 00:15:00,963
- ምልካም እድል።
- እንደምን አደሩ ሚስተር ካቺጉንዳ።

109
00:15:01,255 --> 00:15:02,380
መቀመጫችሁን ያዙ።

110
00:15:03,130 --> 00:15:07,755
እሺ፣ እንቀጥልበት።
መሰረታዊ አልጀብራ፡ x እና y.

111
00:15:11,088 --> 00:15:12,128
አቶ ጎድስተን.

112
00:15:12,796 --> 00:15:14,838
እማማ ጀስቲና ወደ ሊሎንግዌ እንደሄደች ተናግራለች።

113
00:15:15,380 --> 00:15:16,380
አዎ ሄዳለች።

114
00:15:18,671 --> 00:15:20,296
እዚህ እርዳታ ይፈልጋሉ?

115
00:15:21,463 --> 00:15:22,588
የምንችለውን ሁሉ አይደለም።

116
00:15:25,963 --> 00:15:28,755
አሳውቀኝ
በገበያ ውስጥ ማንኛውንም ሥራ ከሰማህ?

117
00:15:28,838 --> 00:15:29,838
እርግጥ ነው።

118
00:15:44,005 --> 00:15:45,255
ሚስተር ካቺጉንዳ።

119
00:15:46,963 --> 00:15:50,046
ከእህቴ አኒ ነው
ለዩኒቨርሲቲ ምደባዋ.

120
00:15:52,130 --> 00:15:53,505
እርስዎ ዊልያም ካምክዋምባ ነዎት?

121
00:15:54,005 --> 00:15:55,005
አዎን ጌታዪ።

122
00:15:58,380 --> 00:16:00,088
ክፍያውን እንዲከፍል ለአባትህ ንገረው።

123
00:16:01,546 --> 00:16:02,546
ተከፍሏል ጌታ።

124
00:16:03,213 --> 00:16:05,505
የቅድሚያ ክፍያ ብቻ።
እዚህ ምንም የእፎይታ ጊዜ የለም።

125
00:16:06,671 --> 00:16:09,631
የቀረውን እንዲከፍል ለአባትህ ንገረው።
ወይም ወደ ትምህርት ቤት እንድትመጣ አይፈቀድልህም።

126
00:16:12,130 --> 00:16:13,546
አዎን ጌታዪ። እሱ ይከፍላል።

127
00:16:15,671 --> 00:16:16,671
ጥሩ።

128
00:16:22,755 --> 00:16:25,421
ዊልያም ፣ ማን እየጠበቀ እንዳለ ይመልከቱ።

129
00:16:27,046 --> 00:16:28,046
ካምባ!

130
00:17:04,130 --> 00:17:06,296
ዊልያም ፣ በጣም ጨለማ ነው።

131
00:17:07,505 --> 00:17:08,963
የሳይንስ ፈተና አለን።

132
00:17:09,671 --> 00:17:13,421
- ኬሮሲን መጠቀም እችላለሁ?
- ለማጥናት በቂ አይደለም.

133
00:17:14,421 --> 00:17:16,213
ሂድና አባትህን ተክለህ እርዳው።

134
00:17:21,588 --> 00:17:22,796
ምንም አይደለም.

135
00:17:23,838 --> 00:17:25,421
ከክፍል በኋላ ልታየኝ ይገባል።

136
00:17:26,505 --> 00:17:29,463
ዊልያም ፣ የተሻለ መስራት ትችላለህ።
ጊልበርት፣ እርግጠኛ አይደለሁም።

137
00:17:31,338 --> 00:17:32,421
ጥሩ ነው።

138
00:17:32,755 --> 00:17:35,796
- ቢያንስ አልፈዋል።
- ስልሳ ሁለት በቂ አይደለም.

139
00:17:35,921 --> 00:17:39,463
ወደ ቆሻሻው ግቢ መሄድ አለብን።
በምሽት የምንማርበትን መንገድ መፈለግ አለብን።

140
00:17:41,171 --> 00:17:42,671
መላኪያ ቀርቦ ነበር።

141
00:17:46,088 --> 00:17:48,546
እሱ ብቻ የበለጠ ስድብ ነው።
ከትንባሆ እስቴት.

142
00:18:08,005 --> 00:18:09,338
አዲስ ነገር አለ?

143
00:18:12,671 --> 00:18:13,671
ፓምፕ ነው.

144
00:18:21,130 --> 00:18:22,130
ሄይ!

145
00:18:31,338 --> 00:18:34,463
የትምባሆ ግዛቶች ወደ ደቡብ ሲንቀሳቀሱ፣

146
00:18:35,005 --> 00:18:38,921
መወዳደር ከባድ አድርጎብናል።
ትንባሆ ለማደግ.

147
00:18:39,338 --> 00:18:44,588
ከዚያም ዛፎችን ለማቃጠል ወሰዱ
የትምባሆ ቅጠሎቻቸውን ለማድረቅ.

148
00:18:45,088 --> 00:18:51,796
በአንድ ወቅት ውብ አገር ነበረን።
ልጄ ፈጽሞ እንደማያየው.

149
00:18:53,296 --> 00:18:55,630
በንብረቱ መመሪያ ተሰጥቶናል።

150
00:18:55,880 --> 00:18:59,046
2,000 kwacha ለማቅረብ
በአንድ ቶን የደን.

151
00:19:00,338 --> 00:19:03,546
ፓፓ ፣ ምን እየሆነ ነው?
ዛፎችን እየወሰዱ ነው?

152
00:19:04,005 --> 00:19:06,046
ወደ ስብሰባው መምጣት ትችላለህ ያለው ማነው?

153
00:19:07,546 --> 00:19:08,588
ጊልበርት ተፈቅዷል።

154
00:19:08,880 --> 00:19:10,463
እና ስለዚህ? ሂድ!

155
00:19:11,588 --> 00:19:12,588
ሂድ!

156
00:19:13,088 --> 00:19:16,005
እርግጥ ነው, ካላደረጉት
ይህንን እድል ለመጠቀም ይፈልጋሉ ፣

157
00:19:16,088 --> 00:19:18,463
እንገደዳለን
የእኛን ንግድ ወደ ሌላ ቦታ ለመውሰድ.

158
00:19:20,338 --> 00:19:22,963
አለቃው ይናገር።
አለቃው ይናገር።

159
00:19:23,880 --> 00:19:27,880
እርግጥ ነው, ግዛቶቹ ያውቃሉ
ዝናቡ በዚህ አመት መገባደጃ ላይ እንደመጣ ፣

160
00:19:27,963 --> 00:19:29,421
ከብደውም መጥተዋል።

161
00:19:29,713 --> 00:19:32,380
የጎርፍ መጥለቅለቅ መኖሩን ያውቃሉ
በሞዛምቢክ ውስጥ.

162
00:19:32,755 --> 00:19:37,088
ያለ ፋይናንስ ያውቃሉ ፣
ትክክለኛውን መከላከያ መገንባት አንችልም ፣

163
00:19:37,213 --> 00:19:39,046
እና ስለዚህ በዛፎች ላይ እንመካለን.

164
00:19:39,463 --> 00:19:43,130
እያንዳንዱን ግፊት ይመለከታሉ
በእኛ ትናንሽ ሰዎች ላይ ፣

165
00:19:43,380 --> 00:19:45,046
ስለዚህ ከእኛ ሊወስዱ ይችላሉ.

166
00:19:46,963 --> 00:19:50,338
ያለን ሃይል የለም ማለት ብቻ ነው።

167
00:19:52,380 --> 00:19:55,338
ይህ ትልቅ የተሳሳተ ባህሪ ነው።
የንብረቱ አጀንዳ.

168
00:19:55,796 --> 00:19:57,380
ከናንተ ጋር መስራት እንፈልጋለን።

169
00:19:57,463 --> 00:19:58,505
እፈርማለሁ።

170
00:20:00,005 --> 00:20:02,921
- የኩባንያ ሰው፣ እፈርማለሁ።
- ለ 2,000?

171
00:20:03,755 --> 00:20:05,630
- እፈርማለሁ.
- ኤርምያስ።

172
00:20:05,755 --> 00:20:07,505
አለቃውን ያዳምጡ።

173
00:20:08,088 --> 00:20:10,713
አለቃውን ያዳምጡ።
ሁለት ሺህ አይበቃም።

174
00:20:10,796 --> 00:20:13,630
አለቃው የራሱን መወሰን ይችላል.
የራሴን መወሰን እችላለሁ።

175
00:20:15,255 --> 00:20:17,630
ይህ እብደት ነው። ገንዘቡን እንፈልጋለን.
እፈርማለሁ።

176
00:20:21,880 --> 00:20:23,963
ከኤርምያስ ጋር የሚፈርመው ሌላ ማን ነው?

177
00:20:24,046 --> 00:20:26,046
ለዚህ ዋጋ ብቻ ነው ዋስትና የምንሰጠው
ለዛሬ።

178
00:20:27,963 --> 00:20:28,963
ኤርምያስ።

179
00:20:31,088 --> 00:20:32,671
ቤተሰቦችህን አስብ።

180
00:20:35,838 --> 00:20:36,838
እፈርማለሁ።

181
00:20:47,713 --> 00:20:48,713
እፈርማለሁ።

182
00:21:02,130 --> 00:21:04,450
እነዚህ ዛፎች ከጎርፍ ይከላከላሉ.

183
00:21:04,671 --> 00:21:06,921
ለምን መሰላችሁ
አባትህ ፈጽሞ አልሸጣቸውም?

184
00:21:07,380 --> 00:21:09,088
በዚህ መንገድ ተጨማሪ ገንዘብ እናገኛለን።

185
00:21:11,130 --> 00:21:12,921
ሞዛምቢክ ውስጥ የጎርፍ መጥለቅለቅ አለ።

186
00:21:13,296 --> 00:21:14,296
ሞዛምቢክ፧

187
00:21:15,421 --> 00:21:16,921
በካሱንጉ ውስጥ ዕዳ አለብኝ።

188
00:21:17,338 --> 00:21:18,796
ከዚያም ቁማር አቁም.

189
00:21:22,130 --> 00:21:23,546
አትጨነቅ አጎቴ Trywell።

190
00:21:25,796 --> 00:21:29,546
አንተን እና ቤተሰብህን እደግፋለሁ
ልክ አባቴ እንዳደረገው.

191
00:21:30,338 --> 00:21:33,421
ገንዘባችሁን ትቀጥላላችሁ
ልጆቻችሁን ማስተማር፣

192
00:21:33,880 --> 00:21:35,255
እንዲተዉህ ብቻ።

193
00:21:36,880 --> 00:21:38,671
ብልሆቹ
ከዚህ ሲኦል ያወጣል።

194
00:21:40,213 --> 00:21:41,338
እና ቃል እገባልሃለሁ ፣

195
00:21:42,046 --> 00:21:44,213
ለመሄድ በቂ ገንዘብ ሲኖረኝ,

196
00:21:44,963 --> 00:21:46,088
መሬቴን እሰጥሃለሁ።

197
00:21:52,380 --> 00:21:53,796
መሬትህን አልፈልግም።

198
00:21:55,130 --> 00:21:57,380
ያኔ አባቴ ትክክል ነበር...

199
00:21:59,463 --> 00:22:00,630
ላንተ እንዳልተወው።

200
00:22:03,171 --> 00:22:05,005
በቁማር ምንም ችግር የለውም።

201
00:22:05,921 --> 00:22:08,081
እነዚህ ዝናብ እንዴት እንደነበሩ ተመልከት
እነዚህ የመጨረሻዎቹ ጥቂት ዓመታት.

202
00:22:08,796 --> 00:22:10,005
ሁላችንም ቁማር ነን።

203
00:23:13,463 --> 00:23:15,481
ቆይ ካምባ

204
00:24:30,380 --> 00:24:33,460
ለምን እንደነሱ ጠየቅኳት።
አንዲት ቆንጆ ሴት ወደዚህ ትልካለች።

205
00:24:33,546 --> 00:24:36,005
እንደዚህ ፈገግታ ጀመረች...

206
00:24:40,671 --> 00:24:41,796
ታዲያ ምን ተፈጠረ?

207
00:24:43,171 --> 00:24:44,296
ምን አደረክባት?

208
00:24:45,296 --> 00:24:47,005
እናንተ ሰዎች አሁን እዚህ ልጆች እንዲገቡ ትፈቅዳላችሁ?

209
00:24:47,713 --> 00:24:48,713
እሱ አእምሮ አለው.

210
00:24:49,546 --> 00:24:51,546
ታዲያ? በልጆች ፊት እንዴት ማውራት እችላለሁ?

211
00:24:52,005 --> 00:24:53,088
የትኞቹ ልጆች?

212
00:24:53,755 --> 00:24:55,213
ስለሴቶች ምን ያውቃሉ?

213
00:24:55,505 --> 00:24:57,296
የምታውቀውን ሁሉ አውቃለሁ።

214
00:24:57,380 --> 00:24:59,963
ኦ!

215
00:25:02,255 --> 00:25:03,338
ምንድነው ይሄ፧

216
00:25:12,088 --> 00:25:14,005
ነገርኩሽ። እነዚህ ባትሪዎች እየሞቱ ነው.

217
00:25:14,296 --> 00:25:16,255
- ተጨማሪ አለህ?
- ሁሉም ሞተዋል።

218
00:25:16,421 --> 00:25:19,088
ጨዋታው እየተጀመረ ነው። አሁን ምን እናደርጋለን?

219
00:25:34,796 --> 00:25:36,588
አኒ አንቺ ነሽ?

220
00:25:39,880 --> 00:25:40,880
አይ.

221
00:25:42,588 --> 00:25:43,421
ፓፓ።

222
00:25:43,546 --> 00:25:45,963
ክፍያዬን ከእኔ ጋር መውሰድ አለብኝ?
ነገ ጠዋት ወደ ትምህርት ቤት?

223
00:25:50,546 --> 00:25:51,546
ዝናቡ ሲቆም፣

224
00:25:52,255 --> 00:25:55,005
እና መከሩን እርግጠኛ ነን ፣
ክፍያውን እንከፍላለን.

225
00:25:55,088 --> 00:25:56,838
- ግን ጌታዬ...
- በስብሰባው ላይ ነበሩ.

226
00:25:58,296 --> 00:25:59,796
ዛፎችን እያወረዱ ነው።

227
00:26:00,796 --> 00:26:02,005
መሬቱ በጎርፍ ሊጥለቀለቅ ይችላል.

228
00:26:11,255 --> 00:26:13,171
ራዲዮዎች ብዙ ኃይል ይጠቀማሉ,

229
00:26:13,713 --> 00:26:17,213
ስለዚህ ባትሪዎቹ ሲሞቱ,
ብዙውን ጊዜ መጨረሻ ላይ ትንሽ ጭማቂ አለ.

230
00:26:18,380 --> 00:26:20,755
ስለዚህ ጥቂት ሙታንን አንድ ላይ ብናደርጋቸው...

231
00:26:25,713 --> 00:26:26,880
አዎ!

232
00:26:28,213 --> 00:26:30,713
... ከቀኑ 8፡46 ላይ ተደረገ።

233
00:26:31,296 --> 00:26:33,630
እና ሁለተኛው አውሮፕላን
ደቡብ ግንብ መታው።

234
00:26:33,713 --> 00:26:36,921
በ9፡03 የምስራቅ መደበኛ ሰአት

235
00:26:37,630 --> 00:26:40,505
- የአሜሪካው ፕሬዝዳንት ጆርጅ ቡሽ...
- ጨዋታውን ያግኙ!

236
00:27:12,671 --> 00:27:14,296
ተመልከት! ተመልከት!

237
00:27:16,005 --> 00:27:18,630
ሚስተር ካቺጉንዳ እና እህትህ ናቸው።

238
00:27:36,630 --> 00:27:37,630
ይህን ያውቁ ኖሯል?

239
00:27:38,713 --> 00:27:39,713
አይ.

240
00:27:42,046 --> 00:27:44,838
- ስለዚህ ጉዳይ ለማንም መንገር አይችሉም.
- አላደርገውም።

241
00:27:51,338 --> 00:27:52,738
ቀጣይ ምታረገው ነገር ምንድነው፧

242
00:27:56,005 --> 00:27:57,671
እሱን እንዲያመልጥ ብቻ መፍቀድ አይችሉም።

243
00:28:00,380 --> 00:28:02,713
ቢያዋርዳትስ?
እና ለሁሉም ይነግራቸዋል?

244
00:28:04,255 --> 00:28:05,755
የመኪናውን ባትሪ ልፈትሽ።

245
00:28:06,380 --> 00:28:08,130
- ሞቷል.
- ልፈትሽ።

246
00:28:11,255 --> 00:28:13,713
እንደዚያ ነው
ከፍተኛ ትምህርት መከታተል ችላለች?

247
00:28:14,171 --> 00:28:15,171
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

248
00:28:17,588 --> 00:28:18,588
አስተማሪዋ ነበር።

249
00:28:20,213 --> 00:28:21,421
እሱ ረድቷት መሆን አለበት።

250
00:28:23,338 --> 00:28:25,505
ለዚህም ነው ውጤት ያገኘችው
ለዩኒቨርሲቲ ፣

251
00:28:25,588 --> 00:28:28,005
እና ለማግኘት እንኳን እየታገልን ነው።
ጁኒየር የምስክር ወረቀት.

252
00:28:29,338 --> 00:28:31,755
ጥሩ ውጤት አግኝታለች።
ምክንያቱም በምሽት ታጠናለች.

253
00:28:32,630 --> 00:28:35,255
አስታውሳለሁ።
ያኔ ለኬሮሲን ገንዘብ ነበረን።

254
00:28:40,213 --> 00:28:41,338
ይህንን መጠቀም ይችላሉ።

255
00:28:42,713 --> 00:28:43,755
ምን ለማድረግ?

256
00:28:44,755 --> 00:28:47,921
ብስክሌቱን ከጣሱ፣ ያስባሉ
እስከ መንደሩ ድረስ ይሄዳል?

257
00:28:55,338 --> 00:28:56,838
- ይህ ነው.
- አዎ ያ ነው.

258
00:29:02,838 --> 00:29:04,796
- አልችልም።
- ኧረ?

259
00:29:07,505 --> 00:29:08,588
መብራቱን ይውሰዱ.

260
00:29:09,463 --> 00:29:12,380
ውሰደው፣
እና ከዚያም በምሽት ማጥናት ይችላሉ.

261
00:29:23,088 --> 00:29:24,213
እየወረደ አይደለም።

262
00:29:39,713 --> 00:29:40,713
ፔዳሉን አዙር.

263
00:29:51,046 --> 00:29:52,046
ተወ።

264
00:29:57,338 --> 00:29:58,338
እንደገና ጀምር።

265
00:30:32,463 --> 00:30:33,463
ካምባ

266
00:30:43,963 --> 00:30:47,421
- 5,200 ነበረኝ.
- ያ ሁሉም ነገር ነው?

267
00:30:50,296 --> 00:30:51,463
የዊሊያም ትምህርት ቤት?

268
00:30:53,005 --> 00:30:54,213
ከመከር በኋላ.

269
00:30:54,755 --> 00:30:56,546
ትራይዌል ትምህርት ያስፈልገዋል።

270
00:30:57,255 --> 00:31:00,171
ጊዜ እንዲያሳልፍ ትፈልጋለህ
ከእነዚያ ከንቱ ልጆች ጋር?

271
00:31:01,630 --> 00:31:03,255
አእምሮው ልክ እንደ አኒ ነው።

272
00:31:04,463 --> 00:31:08,838
- እንደ እናቴ.
- የእናትህ? ያ ያበደች ሴት።

273
00:31:09,671 --> 00:31:12,421
እብደት ነበር?
እሷ መጥታ ቅጥያውን ስትገነባ?

274
00:31:12,921 --> 00:31:15,671
በእሷ ዕድሜ ቀኑን ሙሉ ጡብ መሥራት
ነው የገደላት።

275
00:31:16,713 --> 00:31:17,921
እና አሁንም እንጠቀማለን.

276
00:31:19,463 --> 00:31:21,630
ልጆቹ ከእርሷ ያገኙታል.

277
00:31:22,880 --> 00:31:23,880
ከጎኔ።

278
00:31:26,755 --> 00:31:27,755
ከኔ አይደለም?

279
00:31:28,796 --> 00:31:32,213
ጎበዝ ነህ።
አገኘኸኝ አይደል?

280
00:31:36,546 --> 00:31:38,880
ያ ዕድል ብቻ ነበር።

281
00:31:40,046 --> 00:31:42,713
ስለነበርክ ብቻ
በዚያን ጊዜ በገበያው ውስጥ.

282
00:31:48,671 --> 00:31:51,046
የምንችለውን ሁሉ ማዳን አለብን።

283
00:31:52,213 --> 00:31:53,880
ለትምህርት ቤት ክፍያ ገንዘብ የለም።

284
00:31:55,171 --> 00:31:56,171
አሁን አይደለም.

285
00:32:12,505 --> 00:32:15,963
ፊሪ፣ ኒያንጉ፣ ካምቹሉ፣

286
00:32:16,921 --> 00:32:20,546
ሙዞምቤ፣ ሉክዋ፣ ካማንጋ፣

287
00:32:21,338 --> 00:32:23,921
ካምክዋምባ፣ እና ንኮማ።

288
00:32:24,963 --> 00:32:27,338
ስምህ ከተጠራ፣
እባክህ እዚህ ቆይ።

289
00:32:27,796 --> 00:32:30,088
ሌላው ሁሉ ወደ ክፍል ሂዱ።

290
00:32:44,880 --> 00:32:47,088
የትምህርት ቤትዎ ክፍያዎች አሁንም አልተከፈሉም።

291
00:32:47,546 --> 00:32:49,005
የእፎይታ ጊዜ የለም።

292
00:32:50,213 --> 00:32:54,463
እባክህ ወደ ቤትህ ሄደህ ክፍያውን ሰብስብ
ትምህርትዎን ለመቀጠል ከፈለጉ.

293
00:34:05,921 --> 00:34:06,921
Trywell

294
00:34:07,255 --> 00:34:10,213
ወደ እሄዳለሁ
የጨረታ ቤት. ከዳንኤል ንጋታ ጋር አወራለሁ።

295
00:34:10,713 --> 00:34:11,713
ዳንኤል?

296
00:34:13,255 --> 00:34:14,838
ለዓመታት አላየኸውም።

297
00:34:15,880 --> 00:34:18,130
ምናልባት ከንብረቱ ጋር መነጋገር ይችላል.

298
00:35:12,963 --> 00:35:14,755
ፓፓ ይህን ሰው እንዴት አወቅከው?

299
00:35:15,171 --> 00:35:16,338
የድሮ ጓደኛ.

300
00:35:22,005 --> 00:35:23,005
Trywell

301
00:35:24,505 --> 00:35:26,588
- በጣም ረጅም። በጣም ረጅም።
- በማየቴ ጥሩ ነው።

302
00:35:26,713 --> 00:35:29,755
ይህ ትልቅ ሰው ዊልያም ነው?
ዋው በጣም ረጅም ነው።

303
00:35:31,088 --> 00:35:32,088
በዚህ መንገድ እባካችሁ።

304
00:35:35,088 --> 00:35:39,380
ትንሽ ቁጠባዎች አሉኝ።
በዶዋ ንግድ ላይ ከነበርንበት ጊዜ ጀምሮ።

305
00:35:40,255 --> 00:35:43,588
አንዳንዶቹን ግን ልጠቀምበት እችላለሁ
በካምክዋምባ መሬት ላይ ያሉትን ዛፎች መልሶ ለመግዛት

306
00:35:43,671 --> 00:35:45,130
ለተገዙበት ዋጋ.

307
00:35:45,213 --> 00:35:46,213
ያንን አያደርጉም።

308
00:35:46,296 --> 00:35:49,505
አይደለም፣ መሬቱ እየጎረፈ ነው ብትላቸው።

309
00:35:51,338 --> 00:35:52,463
መከሩን እያጣን ነው።

310
00:35:52,713 --> 00:35:56,463
Trywell፣ ያንን አያደርጉም።
ለምን እንዲህ ያደርጋሉ?

311
00:35:59,463 --> 00:36:01,671
ኤርምያስ ዛፎቹን ሸጠ።

312
00:36:03,671 --> 00:36:05,838
ወንድምህ ለምን አላደረገም
ያቺን ምድር ትተሃል?

313
00:36:07,505 --> 00:36:09,921
- በዚያች ምድር ላይ ብዙ ሠርተሃል።
- አላውቅም።

314
00:36:10,755 --> 00:36:12,995
ለናንተ መተው ነበረበት
ቤተሰቡን ለመንከባከብ.

315
00:36:13,255 --> 00:36:20,130
ለመውጣት የጆን መሬት ነበር።
ሊተወው ለሚፈልገው ሰው።

316
00:36:24,963 --> 00:36:26,505
ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳቱ.

317
00:36:27,671 --> 00:36:28,671
ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳቱ.

318
00:36:29,463 --> 00:36:31,921
አባትህን ነው የምንለው
ያኔ።

319
00:36:32,255 --> 00:36:35,046
በሁሉም የዶዋ ገበያ በጣም ታማኝ ሰው።

320
00:36:36,463 --> 00:36:37,630
እንስቅበት ነበር።

321
00:36:37,838 --> 00:36:40,546
ምክንያቱም ምን ጥሩ ነገር ሊመጣ ይችላል
ከታማኝ ነጋዴ?

322
00:36:41,463 --> 00:36:43,880
እንስቅበት ነበር
እስኪሸከም ድረስ

323
00:36:43,963 --> 00:36:46,380
በጣም ቆንጆ ሴት
በሁሉም ቦታ.

324
00:36:47,421 --> 00:36:48,505
ለእርሻ.

325
00:36:50,088 --> 00:36:51,128
ለእርሻ.

326
00:36:54,671 --> 00:36:55,921
አግነስ እንዴት ነው?

327
00:37:03,546 --> 00:37:04,880
ዳንኤል ሆይ ልትረዳን ትችላለህ?

328
00:37:15,380 --> 00:37:16,505
ዝናቡ፣ ትራይዌል

329
00:37:20,505 --> 00:37:22,588
ማንም ሰው ስለእነዚህ ዝናብ ምን ማድረግ ይችላል?

330
00:37:23,838 --> 00:37:27,713
በዚህ አመት መሬቱ በጣም እርጥብ ነው.
በሚቀጥለው ዓመት, በጣም ደረቅ.

331
00:37:28,921 --> 00:37:30,546
እንደዚህ አይነት ንግድ መስራት አይችሉም።

332
00:37:33,213 --> 00:37:35,671
ሁሉም ምልክቶች ነበሩ
እህሉ እንደሚሰበሰብ

333
00:37:35,796 --> 00:37:37,046
በዚህ አመት ጥሩ ይሆናል.

334
00:37:37,380 --> 00:37:40,421
የዓለም አቀፉ የገንዘብ ድርጅት እንኳን እ.ኤ.አ.
የዓለም ባንክ፣

335
00:37:41,046 --> 00:37:43,380
ለመንግስት ተናግሯል።
ሁሉንም ትርፍ እህል ለመሸጥ

336
00:37:43,463 --> 00:37:44,588
ወደ ሞዛምቢክ እና ኬንያ።

337
00:37:45,755 --> 00:37:46,838
እናም አደረጉ።

338
00:37:47,463 --> 00:37:49,588
አሁን ምን ተፈጠረ? ጎርፍ መጥቷል።

339
00:37:50,838 --> 00:37:53,338
እና በቂ እህል እንዳለ ማንም አያውቅም
በዚህች አገር ሁሉ

340
00:37:53,421 --> 00:37:54,838
ገበሬዎችን ለመጠበቅ.

341
00:37:55,463 --> 00:37:57,463
መንግሥት አርሶ አደሩን ይጠብቃል።

342
00:38:00,505 --> 00:38:02,755
አሸባሪዎች አሜሪካን አጠቁ።

343
00:38:04,421 --> 00:38:05,588
ሰምተህ መሆን አለበት።

344
00:38:06,755 --> 00:38:08,421
ሁሉም ገበያዎች በነጻ ውድቀት ውስጥ ናቸው.

345
00:38:09,380 --> 00:38:11,963
እነዚህ ሁሉ የመንግስት እዳዎች እየታሰቡ ነው።

346
00:38:15,588 --> 00:38:16,796
ስለ ዛፎች እርሳ.

347
00:38:18,630 --> 00:38:19,796
ስለ ቁጠባው ይረሱ።

348
00:38:21,796 --> 00:38:25,546
እነዚህ ዝናብ ሲቆሙ እና ፀሐይ ስትመለስ,

349
00:38:26,505 --> 00:38:30,380
ማላዊ እየተዘጋጀች ነው።
በጣም ረጅም የረሃብ ወቅት.

350
00:39:06,671 --> 00:39:08,356
ሥሮቹ ሁሉ ደካማ ናቸው,

351
00:39:08,380 --> 00:39:10,338
እና አሁን ፀሐይ ምድሪቱን እያደረቀች ነው.

352
00:39:10,921 --> 00:39:14,421
ነገር ግን ፕሬዚዳንቱ ወደ ካሱንጉ ሲመጡ
እዚያ ጋዜጠኞች ይኖራሉ ፣

353
00:39:15,088 --> 00:39:16,088
እና ሌሎች አለቆች.

354
00:39:17,546 --> 00:39:18,755
የሆነ ነገር ማለት ትችላለህ።

355
00:39:18,963 --> 00:39:21,130
ፕሬዚዳንቱን ማስፈራራት አንችልም።

356
00:39:21,255 --> 00:39:23,005
ማስፈራሪያ አይደለም።

357
00:39:23,463 --> 00:39:24,921
ራሳችንን መጠበቅ አለብን።

358
00:39:25,338 --> 00:39:27,647
እርስዎ እንዲያውቁዋቸው ብቻ ነው
እየሆነ ያለውን እናውቃለን።

359
00:39:27,671 --> 00:39:30,022
መንግስት ይመስላችኋል
ሁሉም ሰው እንዲሞት እዚህ ይተዋል?

360
00:39:30,046 --> 00:39:31,446
አላውቅም፣

361
00:39:31,755 --> 00:39:33,880
ግን ለምን እዚህ እንቀመጥ
ለማወቅ በመጠባበቅ ላይ?

362
00:39:44,005 --> 00:39:47,630
ከ 20 ዓመታት በፊት ችግር ነበር.

363
00:39:48,046 --> 00:39:50,213
ሰዎች ምግብ አልቆባቸውም።

364
00:39:50,838 --> 00:39:53,755
አለቃው በሚችለው መግቧቸዋል።

365
00:39:54,046 --> 00:39:56,213
ብዙ ሰዎችን አዳነ።

366
00:39:57,005 --> 00:40:00,088
እሱ ያረጋግጣል
እንደገና ያን ያህል መጥፎ አይሆንም።

367
00:40:01,088 --> 00:40:02,921
እና የእኛ መከሩ ደህና ከሆነ ፣

368
00:40:03,463 --> 00:40:06,046
ክፍያ እንጨርሰዋለን
ለዊልያም ትምህርት ቤት.

369
00:40:08,005 --> 00:40:09,255
እና ዩኒቨርሲቲ?

370
00:40:13,796 --> 00:40:14,796
አላውቅም።

371
00:40:21,213 --> 00:40:23,755
እንዴት አወቅክ
ፓፓ የምታገባው ሰው ነበር?

372
00:40:28,338 --> 00:40:29,838
አንድ ሰው እያናገረህ ነው?

373
00:40:30,796 --> 00:40:32,588
አይ፣ የማወቅ ጉጉት አለኝ።

374
00:40:34,505 --> 00:40:36,838
በዊምቤ ውስጥ ለእርስዎ ማንም የለም።

375
00:40:38,713 --> 00:40:39,713
አውቃለሁ።

376
00:40:41,255 --> 00:40:43,546
አኒ፣ ወደ ዩኒቨርሲቲ እናስገባችኋለን።

377
00:40:44,796 --> 00:40:47,005
ሚስት እና እናት ብቻ አትሆንም።

378
00:40:49,921 --> 00:40:51,171
ማንም አልተናገረውም?

379
00:40:53,505 --> 00:40:54,630
ማንም አልተናገረውም።

380
00:40:59,213 --> 00:41:00,973
ሌላ ባትሪ አገኘሁ።

381
00:41:04,046 --> 00:41:06,921
ሞቷል፣
ነገር ግን መጥፎ ሴሎችን ከወሰዱ,

382
00:41:07,755 --> 00:41:10,338
እና አዎንታዊ እና አሉታዊውን ያገናኙ
ከዚህ ጋር ፣

383
00:41:11,296 --> 00:41:12,671
ጥሩ ባትሪ መስራት እንችላለን.

384
00:41:14,088 --> 00:41:17,630
ግን መሙላት ያስፈልገዋል.
ኤሌክትሪክ ያስፈልገዋል.

385
00:41:18,421 --> 00:41:20,880
በኤሌክትሪክ አማካኝነት ፓምፑን ማስተካከል እንችላለን.

386
00:41:22,255 --> 00:41:24,505
ምን እየሆነ እንዳለ አናውቅም።
ከዝናብ ጋር.

387
00:42:10,088 --> 00:42:11,255
ምን እየሰራህ ነው፧

388
00:42:11,338 --> 00:42:13,058
ማድረግ ያለብኝ ስብሰባን መዝለል ነው።

389
00:42:13,130 --> 00:42:15,088
ለአሁን የሳይንስ ክፍል ብቻ ነው የምሄደው።

390
00:42:15,213 --> 00:42:17,093
ክፍል, እርግጠኛ ይሁኑ
የአካል ብቃት እንቅስቃሴ ሶስት የቤት ስራዎ

391
00:42:17,130 --> 00:42:19,213
ነገ ጠዋት በ9 ሰአት ጠረጴዛዬ ላይ ነው።

392
00:42:21,630 --> 00:42:22,838
ሚስተር ካቺጉንዳ።

393
00:42:23,880 --> 00:42:25,046
ዊልያም

394
00:42:25,755 --> 00:42:28,755
መንኮራኩሩን በብስክሌትዎ ላይ ሲያዞሩ፣
ብርሃኑ ያበራል.

395
00:42:29,546 --> 00:42:31,296
- አዎ።
- እንዴት፧

396
00:42:32,296 --> 00:42:33,380
ዲናሞ።

397
00:42:34,671 --> 00:42:36,713
ዲናሞ እንዴት ይሠራል?

398
00:42:37,088 --> 00:42:41,296
ከውስጥ አንድ ትንሽ ሰው አለ።
እጆቹን አንድ ላይ የሚያሸት...

399
00:42:43,130 --> 00:42:44,671
እሱ ነው ፣ ማግኔቶች።

400
00:42:44,921 --> 00:42:48,421
- ዲናሞ የት ማግኘት እችላለሁ?
- የንግድ ማእከልን መሞከር አለብዎት.

401
00:42:49,338 --> 00:42:52,505
እዚያ እንደሚኖራቸው እርግጠኛ አይደለሁም።
የእኔ የመጣው ከሊሎንግዌ ነው።

402
00:42:52,963 --> 00:42:56,380
ደህና ፣ አንድ ለማድረግ ምን እፈልጋለሁ?

403
00:42:56,963 --> 00:42:59,421
በትክክል እርግጠኛ አይደለሁም። ጥቂት ነገሮች።

404
00:43:00,296 --> 00:43:04,213
አህ፣ ማግኔት፣ ሽቦ፣
መግነጢሳዊ መስክን የሚሰብር ነገር.

405
00:43:04,713 --> 00:43:07,088
ቤተ መፃህፍቱን ከሞከርክ፣
ምናልባት እዚያ የሆነ ነገር ታገኛለህ.

406
00:43:09,880 --> 00:43:11,296
የላይብረሪ ካርድ የለኝም።

407
00:43:13,921 --> 00:43:15,630
ምክንያቱም ወላጆችህ አልከፈሉም።

408
00:43:19,463 --> 00:43:22,713
ለአቶ ኦፌሲ እንደማልነግርህ እንዴት አወቅህ
ወደ ክፍሌ እየመጣህ ነው?

409
00:43:26,796 --> 00:43:28,380
ምክንያቱም እኔ ምስጢር መጠበቅ እችላለሁ, ጌታ.

410
00:43:29,338 --> 00:43:30,338
ሚስጥር?

411
00:43:30,588 --> 00:43:31,588
አዎን ጌታዪ።

412
00:43:33,421 --> 00:43:36,921
ወደ መንደሬ የሚመጣ ሰው አለ።
እህቴን ለማየት...

413
00:43:39,046 --> 00:43:40,046
ጌታዬ.

414
00:43:49,463 --> 00:43:51,338
- ሚስተር ካቺጉንዳ።
- ወይዘሮ ሲኬሎ።

415
00:43:52,505 --> 00:43:55,171
ይህ ዊልያም ካምክዋምባ ነው።
እሱ የኔ የሳይንስ ክፍል አካል ነው።

416
00:43:56,005 --> 00:43:57,213
እሱ እዚህ ተማሪ አይደለም ፣

417
00:43:57,296 --> 00:43:59,505
ግን እኔና እሱ እየሠራን ነበር
በተለያዩ ሙከራዎች ፣

418
00:43:59,588 --> 00:44:02,148
እና እንዲቀጥል እፈልጋለሁ
እዚህ ቤተ-መጽሐፍት ውስጥ ትምህርቱን.

419
00:44:07,630 --> 00:44:10,380
- አቶ ኦፌሲ ስለዚህ ጉዳይ ያውቁታል?
- እርግጥ ነው።

420
00:44:10,671 --> 00:44:12,046
የአቶ ኦፌሲ ብቸኛ ድንጋጌ

421
00:44:12,130 --> 00:44:16,380
ልጁ መማር ወይም መረዳዳት የለበትም?
በእርስዎ ወይም በሌላ ማንኛውም አስተማሪ.

422
00:44:16,963 --> 00:44:19,171
ለእሱ አስፈላጊ ነው
ልጁ እዚህ እንደሚሰራ

423
00:44:19,255 --> 00:44:20,463
የተለመደ እውቀት አይደለም.

424
00:44:20,921 --> 00:44:23,713
እሱ ራሱ ይመርጣል
እውነታውን ለማስታወስ አይደለም.

425
00:44:25,380 --> 00:44:26,380
እርግጥ ነው።

426
00:44:28,005 --> 00:44:29,421
- መልካም ምኞት።
- አመሰግናለሁ, ጌታዬ.

427
00:44:32,255 --> 00:44:36,380
ምናልባት መቀመጥ አለብህ
ከመስኮቱ ርቆ.

428
00:44:50,130 --> 00:44:51,130
ወይዘሮ ሲኬሎ።

429
00:44:53,505 --> 00:44:54,671
ሚስተር ካምክዋምባ.

430
00:44:56,088 --> 00:44:58,671
በዲናሞስ ላይ መጽሐፍት አሉ?

431
00:44:59,088 --> 00:45:00,088
ዲናሞስ?

432
00:45:01,338 --> 00:45:02,838
ማግኔቶች እና ኤሌክትሪክ?

433
00:45:03,755 --> 00:45:05,171
ይህ በክፍልዎ ውስጥ ነው?

434
00:45:07,713 --> 00:45:09,463
ምናልባት ከመዝገበ-ቃላት ጋር መሥራት እችል ይሆናል።

435
00:45:09,588 --> 00:45:12,588
ሁሉም ከፍተኛ የመማሪያ መጽሐፍት
በግራ በኩል ባለው የታችኛው መደርደሪያ ላይ ናቸው.

436
00:45:51,630 --> 00:45:54,713
ሚስተር ካምክዋምባ?
የምትፈልገውን አግኝተሃል?

437
00:46:46,213 --> 00:46:49,130
- እንኳን ደህና መጡ ክቡር ፕሬዝደንት
- በጣም አመሰግናለሁ። ስላም፧

438
00:47:01,671 --> 00:47:04,255
ስለመጣህ እናመሰግናለን ክቡር ፕሬዝደንት።
እንኳን ደህና መጣህ።

439
00:47:06,296 --> 00:47:08,671
አመሰግናለሁ, አመሰግናለሁ.

440
00:47:09,046 --> 00:47:12,130
እጆቻችሁን አጨብጭቡ እና አይዞአችሁ።

441
00:47:14,713 --> 00:47:17,546
ሰዎች፣ እኔ N.U.P እያልኩ ነው።

442
00:47:17,671 --> 00:47:19,421
መንግስት!

443
00:47:19,588 --> 00:47:22,130
ሶስት ጊዜ ይናገሩ.

444
00:47:22,671 --> 00:47:27,130
N.U.P.!
N.U.P.! N.U.P.! መንግስት!

445
00:47:30,171 --> 00:47:33,505
ኧረ ግን በመጀመሪያ
ላመሰግንህ እወዳለሁ ክቡርነትህ

446
00:47:33,880 --> 00:47:36,838
ምረቃን ለማክበር
አለቃ Mamba.

447
00:47:38,921 --> 00:47:40,505
አለቃ እባክህ መቆም ትችላለህ?

448
00:47:40,630 --> 00:47:43,046
አዎ! አዎ!

449
00:47:44,713 --> 00:47:47,088
እና አሁን ማይክሮፎኑን ለዋና ዊምቤ እተወዋለሁ።

450
00:48:02,130 --> 00:48:03,921
ክቡርነትዎ

451
00:48:04,255 --> 00:48:09,380
መጀመሪያ እንኳን ደስ አለህ
በመንግስት ውስጥ ስላደረጓቸው ስኬቶች ፣

452
00:48:09,630 --> 00:48:12,046
እና እንደምመኝ ግለጽ
በመጪው ምርጫ፣

453
00:48:12,130 --> 00:48:14,088
በድል ትወጣለህ።

454
00:48:18,171 --> 00:48:22,796
እርስዎ ቁልፍ ምክንያት ሆነዋል
በእኛ ሰላም እና መረጋጋት ፣

455
00:48:24,213 --> 00:48:27,671
አይተናል
የመንግስት ሃላፊነት

456
00:48:27,838 --> 00:48:30,713
በአፍሪካ ሁሉ ትርምስ ውስጥ መግባት።

457
00:48:35,380 --> 00:48:39,088
ይሁን እንጂ የቅርብ ጊዜ የጎርፍ መጥለቅለቅ
አደገኛ ሁኔታ ፈጥረዋል.

458
00:48:41,046 --> 00:48:45,005
በብዙ ክልሎች፣
አዝመራው እንደማይሳካ አውቀናል.

459
00:48:49,171 --> 00:48:54,255
የኢኮኖሚ ማሽኑን እናውቃለን
ወደ እኛ አልተጠቆመም ፣

460
00:48:55,338 --> 00:48:58,296
አሁን ግን ዲሞክራሲ ነን።

461
00:48:58,671 --> 00:49:02,755
ድምፃችንን ለማሰማት ተዘጋጅተናል
በድምጽ መስጫ ሳጥን ውስጥ.

462
00:49:03,671 --> 00:49:07,463
- ይህ ሰው ምን ለማድረግ እየሞከረ ነው?
- የአደጋ ጊዜ እህል ማረጋገጫ እንፈልጋለን።

463
00:49:07,838 --> 00:49:13,255
ማንኛውንም የምግብ ጉዳይ ማወቅ አለብን
ገና በልጅነቱ ይታረዳል።

464
00:49:15,755 --> 00:49:19,796
መንግስት እንፈልጋለን
ህዝቡን ለመደገፍ ተዘጋጅቷል።

465
00:49:21,046 --> 00:49:24,255
ለዚህ መንግስት ድምጽ መስጠት እፈልጋለሁ

466
00:49:25,796 --> 00:49:28,671
ግን ለማንም ሰው መምረጥ አይችሉም

467
00:49:29,588 --> 00:49:33,213
ማን ሁለት ዓይነ ስውር ያደርገዋል
ወደ ጥፋት።

468
00:49:37,338 --> 00:49:40,921
በስራ ላይ ዲሞክራሲ. ሃሳብን የመግለጽ ነፃነት።

469
00:49:42,338 --> 00:49:45,880
እሺ ክቡራት
ይህንን አለመግባባት ይፈታል ፣

470
00:49:46,713 --> 00:49:49,130
አሁን ግን ሙዚቃ እንያዝ።

471
00:49:58,046 --> 00:49:59,046
ጊልበርት!

472
00:50:19,421 --> 00:50:20,880
አባት! አባት!

473
00:50:25,338 --> 00:50:26,338
ዊሊያም!

474
00:50:30,463 --> 00:50:31,505
ዊሊያም!

475
00:50:53,963 --> 00:50:56,171
አባት! አባት!

476
00:50:56,921 --> 00:50:58,588
አባት። አባት!

477
00:50:59,463 --> 00:51:00,546
አባት!

478
00:51:02,005 --> 00:51:03,421
አባት!

479
00:51:04,671 --> 00:51:05,796
አባት!

480
00:51:33,255 --> 00:51:35,215
ለምን ወደ ክሊኒክ አይወስዱትም?

481
00:51:35,546 --> 00:51:36,546
እሱ እዚህ የበለጠ ደህና ነው።

482
00:51:38,171 --> 00:51:39,380
ተመልሰው ይመጡ ይሆን?

483
00:51:41,755 --> 00:51:43,338
አናውቅም።

484
00:51:45,755 --> 00:51:47,671
አሁን ወንድ መሆን አለብህ ዊልያም

485
00:51:49,713 --> 00:51:51,380
ማንም ሊረዳን አይመጣም።

486
00:51:52,921 --> 00:51:54,921
ከእኔ ጋር እንድትሠራ እፈልጋለሁ
በዚህ መኸር ላይ.

487
00:51:56,546 --> 00:51:58,505
ለእያንዳንዱ ቁራጭ እህል ማግኘት እንችላለን.

488
00:52:01,505 --> 00:52:02,505
አዎን ጌታዪ።

489
00:52:03,630 --> 00:52:04,630
Trywell

490
00:52:35,546 --> 00:52:36,588
አመሰግናለሁ።

491
00:52:40,213 --> 00:52:41,796
ያ ብቻ ነው?

492
00:52:42,630 --> 00:52:43,880
አምስት ቦርሳዎች እንኳን አይደሉም.

493
00:52:44,921 --> 00:52:46,171
ስልሳ ቀናት።

494
00:52:47,588 --> 00:52:49,088
ከስልሳ እስከ ሰባ።

495
00:52:50,421 --> 00:52:52,546
እስከሚቀጥለው መከር ከአንድ አመት ጋር.

496
00:52:53,463 --> 00:52:54,463
በቂ አይደለም.

497
00:52:55,338 --> 00:52:56,630
ቁጠባዎች አሉን።

498
00:52:57,880 --> 00:52:58,880
Trywell

499
00:52:59,880 --> 00:53:00,880
በቂ አይደለም.

500
00:53:43,796 --> 00:53:45,916
መንግሥት የምግብ ችግርን እየካደ ነው።

501
00:53:47,005 --> 00:53:48,005
ምን?

502
00:53:48,713 --> 00:53:52,005
መከሰቱን አይቀበሉም።

503
00:53:52,088 --> 00:53:54,046
ሙሰኛው መንግስት ፍላጎት ብቻ ነው።

504
00:53:54,130 --> 00:53:56,213
ድልን በማረጋገጥ ላይ
በመጪው ምርጫ.

505
00:53:56,296 --> 00:53:59,671
ከአመራራችን ዋስትና እንጠይቃለን።

506
00:54:00,463 --> 00:54:03,838
ማህበረሰቦቻችንን ማን እንደሚደግፍ ይንገሩን።
ምግቡ ሲያልቅ?

507
00:54:11,463 --> 00:54:13,838
በንካታ ቤይ የተቃውሞ ሰልፍ አለ።

508
00:54:13,921 --> 00:54:15,963
- መኪና እያገኙ ነው።
- ሌላ ሰልፍ?

509
00:54:16,213 --> 00:54:18,588
ተቃውሞው ጫና ሊፈጥር ይችላል።
በመንግስት ላይ.

510
00:54:18,671 --> 00:54:22,421
- ምርጡን ዋጋ ከየት ማግኘት እንችላለን?
- እኔ ይንከባከባል.

511
00:54:22,505 --> 00:54:24,171
- ኧረ-እህ.
- ትሄዳለህ?

512
00:54:24,255 --> 00:54:25,088
አባ!

513
00:54:25,171 --> 00:54:27,380
መንግስት እኛን አይፈልግም።
ድምጽ ለማሰማት.

514
00:54:27,463 --> 00:54:30,130
ተቃዋሚዎች የኛን ድጋፍ ይፈልጋሉ።

515
00:54:30,713 --> 00:54:34,380
ድምጽ ማሰማት ከፈለጉ እዚህ ጩኸት ያድርጉ.
ከቤተሰብዎ ጋር ይቆዩ.

516
00:54:34,630 --> 00:54:37,255
ዛሬ ማታ እንመለሳለን።
ነገ በመጨረሻ።

517
00:54:39,546 --> 00:54:42,213
ማረጋገጥ አለብን
ሰዎች እዚህ ምን እየተፈጠረ እንዳለ ያውቃሉ.

518
00:55:17,546 --> 00:55:20,386
ስለዚህ, ትጠቀማለህ
ባትሪውን ለመሙላት ዊንድሚል?

519
00:55:21,046 --> 00:55:22,546
እና ባትሪው ፓምፑን ይሠራል.

520
00:55:23,255 --> 00:55:26,213
በደረቅ ወቅት መትከል እንችላለን.
ሁለት አዝመራዎች.

521
00:55:26,880 --> 00:55:29,130
አሁን መትከል እንችላለን
ምግብም አያልቅብንም።

522
00:55:30,755 --> 00:55:33,046
በአቶ ካቺጉንዳ ዲናሞ፣ ማድረግ እችላለሁ።

523
00:55:36,588 --> 00:55:37,588
ወደ እሱ ክፍል ይሂዱ.

524
00:55:38,546 --> 00:55:39,546
ጠይቁት።

525
00:55:41,755 --> 00:55:44,171
እንድትቆይ አልፈልግም።
በዚህ መንደር ውስጥ ከእንግዲህ.

526
00:55:44,546 --> 00:55:46,296
ከእነዚህ ሁሉ ችግሮች ጋር አይደለም.

527
00:55:47,630 --> 00:55:49,005
ወዴት እንድሄድ ትፈልጋለህ?

528
00:55:49,796 --> 00:55:51,130
በማንጎቺ ውስጥ ሰዎች አሉኝ።

529
00:55:51,755 --> 00:55:55,213
እዚያ ተጉዘን ማግባት እንችላለን።

530
00:56:00,921 --> 00:56:02,296
እንድሸሽ ትፈልጋለህ?

531
00:56:02,963 --> 00:56:04,921
ቤተሰቤን እንዳዋረድ ትፈልጋለህ?

532
00:56:05,005 --> 00:56:07,231
አፈቅርሃለሁ። አላውቅም
ከዚህ የበለጠ ምን አስፈላጊ ነው.

533
00:56:07,255 --> 00:56:09,755
መመለስ እንችላለን
የሙሽራ ዋጋ ስከፍላቸው።

534
00:56:09,838 --> 00:56:12,338
ያኔ ሁሉንም ነገር እናደርጋለን። ቃል እገባለሁ።

535
00:56:16,463 --> 00:56:18,296
አሁን ለሙሽሪት ዋጋ ልትከፍላቸው ትችላለህ?

536
00:56:21,171 --> 00:56:22,671
ለመምህራን ገንዘብ የለም።

537
00:56:23,755 --> 00:56:26,380
በጣም ብዙ ተማሪዎች እየወጡ ነው።
በመከር ምክንያት.

538
00:56:27,338 --> 00:56:28,671
ትምህርት ቤቱን ሊዘጉ ይችላሉ።

539
00:56:29,296 --> 00:56:32,171
እዚህ ለእኛ ምንም ነገር የለም።
በዊምቤ ውስጥ ምንም ነገር የለም።

540
00:56:32,546 --> 00:56:33,546
ለእርስዎ ምንም.

541
00:56:35,296 --> 00:56:38,213
- ወደ ትምህርት ቤት መመለስ አለብህ.
- ስለ ትምህርት ቤት ግድ የለኝም።

542
00:56:39,755 --> 00:56:41,880
አሁን መተው እንችላለን. ማቀናጀት እችላለሁ። አኒ።

543
00:56:42,713 --> 00:56:44,713
- አኒ.
- ወደ ማንጎቺ እንዴት መሄድ እችላለሁ?

544
00:56:45,380 --> 00:56:46,921
ያኦ እንኳን መናገር አልችልም።

545
00:56:47,880 --> 00:56:50,755
በማንጎቺ እንግሊዝኛ ይናገራሉ፣
እና Yao መማር ይችላሉ.

546
00:57:00,630 --> 00:57:03,921
ክፍል, እኔ እወስዳለሁ
ዛሬ ጠዋት የሳይንስ ትምህርትዎ።

547
00:57:10,171 --> 00:57:11,296
ዊልያም Kamkwamba.

548
00:57:13,713 --> 00:57:14,713
ቁም።

549
00:57:18,421 --> 00:57:19,505
አባቴ ይከፍላል።

550
00:57:19,838 --> 00:57:24,088
ከቤተሰብ እየሰረቅክ ነው።
በዚህ ትምህርት ቤት የቀሩት ተማሪዎች ሁሉ።

551
00:57:24,171 --> 00:57:25,380
አባቴ ይከፍላል።

552
00:57:25,463 --> 00:57:28,630
ከራሴ እየሰረቅክ ነው።
እና ከእያንዳንዱ የመምህራን አባል።

553
00:57:29,171 --> 00:57:30,171
አባቴ ይከፍላል።

554
00:57:30,296 --> 00:57:31,880
ከካቾኮሎ ተባርረሃል

555
00:57:32,088 --> 00:57:34,338
እና በጭራሽ አይፈቀዱም
እዚህ እንደገና ለማጥናት

556
00:57:34,505 --> 00:57:36,088
ወይም በዚህ ወረዳ ውስጥ ያለ ማንኛውም ትምህርት ቤት።

557
00:57:36,546 --> 00:57:39,005
- ዕቃዎን ይሰብስቡ እና ይሂዱ።
- አቶ ኦፌሲ.

558
00:57:39,713 --> 00:57:40,880
ነገሮችዎን ይሰብስቡ እና ይሂዱ!

559
00:57:53,505 --> 00:57:55,838
ምንም ነገር የለም።
ስለሱ ማድረግ እችላለሁ፣ ወይዘሮ ሲኬሎ።

560
00:57:55,963 --> 00:57:58,338
እሱን ችላ ማለት አልችልም።
ወደ ትምህርት ቤት ሾልኮ መግባት.

561
00:57:58,921 --> 00:58:02,255
እሱ ግን ሾልኮ ወደ ትምህርት ቤት እየገባ አልነበረም።

562
00:58:02,838 --> 00:58:04,088
አታይም እንዴ አቶ ኦፌሲ?

563
00:58:05,130 --> 00:58:08,463
ማየት አይችሉም
ከሜዳ ሾልኮ እየወጣ ነው?

564
00:58:43,796 --> 00:58:45,755
እህትህን አይተሃል?

565
00:58:46,588 --> 00:58:47,588
አይ.

566
00:58:49,130 --> 00:58:50,630
ትምህርት ቤት ያዙዎት?

567
00:58:52,588 --> 00:58:55,171
- እንደምሄድ ታውቃለህ?
- እርግጥ ነው።

568
00:58:57,921 --> 00:58:58,921
አባረሩኝ።

569
00:58:59,880 --> 00:59:00,880
ኦ!

570
00:59:01,380 --> 00:59:02,380
ዊልያም

571
00:59:17,380 --> 00:59:20,880
- ምን እየሆነ ነው?
- እህል ወደ ቻማማ እየወሰዱ ነው። ለመሸጥ።

572
00:59:24,921 --> 00:59:27,880
የመንግስት መኪና ነው።
እንድንራብ አይተዉልንም።

573
00:59:39,380 --> 00:59:42,046
እህል ይግዙ። የምትችለውን ያህል።

574
00:59:42,380 --> 00:59:45,880
የመንግስት ዋጋ እንጂ የገበያ ዋጋ አይደለም።
ርካሽ ነው።

575
00:59:45,963 --> 00:59:47,546
አሀ! አይ፣ ብስክሌቱን ይውሰዱ።

576
00:59:48,796 --> 00:59:50,671
ብስክሌቱን ይውሰዱ.

577
00:59:53,671 --> 00:59:55,880
ካምባ ፣ ቆይ! በጣም ሩቅ ነው።

578
00:59:58,463 --> 00:59:59,921
ካምባ ፣ ቆይ ።

579
01:00:41,796 --> 01:00:45,546
እህል! እህል! እህል!

580
01:01:05,130 --> 01:01:06,130
ተወ!

581
01:01:08,838 --> 01:01:09,838
ተወ!

582
01:01:10,630 --> 01:01:11,630
ወደ ኋላ እንመለስ።

583
01:01:22,880 --> 01:01:25,505
- የት ነበርክ?
- ጓደኛ ማየት.

584
01:01:26,505 --> 01:01:27,588
የትኛው ጓደኛ?

585
01:01:28,505 --> 01:01:30,838
የማላይህ ይመስላችኋል
ከዚህ ሾልከው መውጣት?

586
01:01:31,255 --> 01:01:32,546
በምሽት እንኳን?

587
01:01:33,255 --> 01:01:34,713
- ነግሬሃለሁ...
- አውቃለሁ።

588
01:01:35,338 --> 01:01:36,338
ምን?

589
01:01:36,880 --> 01:01:38,463
በዊምቤ ውስጥ ለእኔ ማንም የለም።

590
01:01:39,338 --> 01:01:40,963
በዊምቤ ውስጥ ለእኔ ምንም ነገር የለም።

591
01:01:41,130 --> 01:01:44,713
ስለዚህ በዊምቤ ውስጥ ለእኔ ምንም ከሌለ ፣
በዊምቤ ለምን እቆያለሁ?

592
01:01:44,838 --> 01:01:45,880
እንዴት ልቆይ እችላለሁ?

593
01:02:03,921 --> 01:02:06,338
- ከማን ጋር ነው የምትሄደው?
- እኔ የምለው አይደለም::

594
01:02:06,921 --> 01:02:08,588
ቤተሰብዎን ማዋረድ ይፈልጋሉ?

595
01:02:10,255 --> 01:02:11,380
አልገባህም።

596
01:02:12,046 --> 01:02:15,546
እኔ የማላውቅ ምን መሰላችሁ?

597
01:02:20,671 --> 01:02:22,671
እመቤቴ፣ ሁለት ቀን አልበላሁም።

598
01:02:23,005 --> 01:02:24,005
ውጣ።

599
01:02:25,088 --> 01:02:26,505
ማንንም መጉዳት አልፈልግም።

600
01:02:30,130 --> 01:02:32,421
አለቃውን ለማየት...

601
01:02:37,171 --> 01:02:38,171
ግን እየሞተ ነው።

602
01:03:59,921 --> 01:04:02,481
ምን ያህል ሊኖራቸው ይችላል?
ሁለት የጭነት መኪናዎች ብቻ ነበሩ.

603
01:04:43,713 --> 01:04:45,921
ወደ መስመር ተመለስ!
ወደ መስመር ተመለስ!

604
01:06:07,546 --> 01:06:11,046
በቂ አይሆንም
ዛሬ ለሁሉም ሰው.

605
01:06:39,713 --> 01:06:41,421
አስራ አምስት ኪሎ ብቻ ልሰጥህ እችላለሁ።

606
01:07:45,755 --> 01:07:48,338
ሞክሩ! ሞክሩ!

607
01:07:49,838 --> 01:07:51,838
እንዳትሄድ ነግሬሃለሁ!

608
01:07:52,255 --> 01:07:54,338
- ምን ሆነ፧
- እንዳትሄድ ነግሬሃለሁ!

609
01:07:56,088 --> 01:07:58,213
- እንዳትሄድ ነግሬሃለሁ!
- ዊልያም የት አለ?

610
01:07:58,296 --> 01:07:59,338
አላውቅም።

611
01:07:59,421 --> 01:08:01,255
ዊሊያም! ዊሊያም የት አለ?

612
01:08:15,505 --> 01:08:18,305
እዚህ ብቻ መቆየት አንችልም።
በሩን መክፈት ያስፈልገናል.

613
01:08:18,380 --> 01:08:19,546
መሮጥ አለብህ።

614
01:08:34,046 --> 01:08:35,046
ጌታዬ.

615
01:08:35,171 --> 01:08:36,171
ልትረዳኝ ትችላለህ፧

616
01:08:38,463 --> 01:08:39,463
አባክሽን።

617
01:09:19,796 --> 01:09:22,213
በቀን አንድ ጊዜ መመገብ እንችላለን.

618
01:09:28,671 --> 01:09:30,380
የትኛውን መወሰን አለብን.

619
01:09:33,130 --> 01:09:34,130
ይህ እብድ ነው።

620
01:09:42,338 --> 01:09:43,338
አግነስ?

621
01:09:47,546 --> 01:09:48,880
እራት.

622
01:09:50,130 --> 01:09:52,713
በባዶ ሆድ መተኛት አይችሉም።

623
01:09:58,671 --> 01:09:59,671
ዊሊያም?

624
01:10:02,338 --> 01:10:03,338
ቁርስ.

625
01:10:04,296 --> 01:10:05,296
ለምን፧

626
01:10:06,671 --> 01:10:08,130
ቁርስ እወዳለሁ።

627
01:10:09,255 --> 01:10:11,463
- አምላኬ!
- አኒ!

628
01:10:14,796 --> 01:10:16,476
ድምፅህን ለአባትህ አታሰማም።

629
01:10:16,505 --> 01:10:17,796
እዚህ ትቶናል።

630
01:10:17,963 --> 01:10:20,796
መደፈርና መገደል እንችል ነበር።
ዊልያም ባይሆን ኖሮ...

631
01:10:31,130 --> 01:10:34,755
አባትህ እኛን ለማዳን እየሞከረ ነበር።

632
01:10:35,546 --> 01:10:37,588
- ምንም ምግብ የለም!
- እና ስለዚህ?

633
01:10:39,713 --> 01:10:41,963
በረሃብ እንድትሞት የምፈቅድልህ ይመስልሃል?

634
01:10:45,296 --> 01:10:47,796
አንተን ለመመገብ የራሴን ክንዴን ቆርጬ ስሄድ፣

635
01:10:49,421 --> 01:10:51,338
ከዚያም አንተ የእኔ ልጅ እንደሆንክ ታውቃለህ.

636
01:12:35,171 --> 01:12:39,421
ነገ፣
ሸንተረሮችን እንቆፍራለን እና መትከል እንጀምራለን.

637
01:12:40,838 --> 01:12:43,130
መሬቱ በጣም ከባድ ነው.
ወቅቱ ደረቅ ወቅት ነው።

638
01:12:43,338 --> 01:12:45,046
ምንም አያድግም።

639
01:12:47,630 --> 01:12:48,630
ከዚያ...

640
01:12:49,796 --> 01:12:51,088
ዝናብ እንዲዘንብ እንጸልያለን.

641
01:12:52,755 --> 01:12:54,255
ውድ አባት፣

642
01:12:56,088 --> 01:12:57,380
ለዚህ ቤተሰብ መታገል.

643
01:12:58,338 --> 01:13:00,338
- በዚህ ደረቅ ወቅት ዝናብ አምጣልን...
- ትራይዌል

644
01:13:00,796 --> 01:13:01,796
ተወ።

645
01:13:10,588 --> 01:13:12,338
ብላ ፣ አባ።

646
01:13:39,671 --> 01:13:42,463
ለዚያ ውሻ ምንም ምግብ ከሰጡ,

647
01:13:43,338 --> 01:13:44,546
አንገትህን እሰብራለሁ.

648
01:13:55,005 --> 01:13:56,546
አኒ። አኒ።

649
01:13:58,671 --> 01:14:01,630
- ምንድነው ይሄ፧
- ሚስተር ካቺጉንዳ እንድታናግሩኝ እፈልጋለሁ።

650
01:14:07,088 --> 01:14:08,796
ከአቶ ካቺጉንዳ ጋር እየተነጋገርክ እንደሆነ አውቃለሁ።

651
01:14:09,213 --> 01:14:11,213
ዲናሞውን በብስክሌት መጠቀም አለብኝ።

652
01:14:12,213 --> 01:14:14,213
- ዲናሞው?
- እኔን ልትረዳኝ አለብህ, አኒ.

653
01:14:15,171 --> 01:14:17,255
ዲናሞውን እንድጠቀም መፍቀድ እንዳለበት ንገረው።

654
01:14:17,338 --> 01:14:19,546
የውሃ ፓምፕ ማስተካከል እችላለሁ.
እንዴት እንደማደርገው አውቃለሁ።

655
01:14:19,963 --> 01:14:21,880
ውሃ ማምጣት እችላለሁ. ዝናብ ማድረግ እችላለሁ.

656
01:14:23,630 --> 01:14:24,755
ግን ዲናሞ እፈልጋለሁ።

657
01:15:53,921 --> 01:15:55,630
እማማ ምን ተፈጠረ?

658
01:15:56,713 --> 01:15:58,463
ከአስተማሪ ጋር ሄዳለች።

659
01:15:58,880 --> 01:16:00,796
አይተሃታል? አይተሃታል?

660
01:16:00,880 --> 01:16:01,880
አይ ጌታዬ

661
01:16:02,713 --> 01:16:03,713
እየዋሸሽኝ ነው?

662
01:16:04,463 --> 01:16:06,671
- የት ሄዱ?
- አላውቅም ጌታዬ።

663
01:16:07,963 --> 01:16:09,713
ልጄን ዊልያምን አምጡልኝ።

664
01:16:09,921 --> 01:16:12,880
- አላውቅም ጌታዬ። አላውቅም!
- ልጄን አምጡልኝ!

665
01:16:13,546 --> 01:16:14,796
"አንድ ያነሰ."

666
01:16:16,213 --> 01:16:18,046
እሷም "አንድ ያነሰ" ትላለች.

667
01:16:19,588 --> 01:16:23,088
"ለመመገብ አንድ አፍ ያነሰ."

668
01:16:37,338 --> 01:16:40,296
የምችለውን ሁሉ አደርጋለሁ
አድራሻ ለማግኘት አሁን ግን...

669
01:16:40,380 --> 01:16:42,796
ወደ ማንጎቺ ለመሄድ ምንም ገንዘብ የለንም.

670
01:16:45,463 --> 01:16:48,671
ሚስተር ካቺጉንዳን ለማግኘት የተቻለኝን አደርጋለሁ።

671
01:16:49,796 --> 01:16:50,796
የእርስዎ ምርጥ?

672
01:16:50,880 --> 01:16:53,463
ይቅርታ ትምህርት ቤቱን እየዘጋን ነው።
ለጊዜው.

673
01:16:54,505 --> 01:16:56,755
በቂ ተማሪዎች ወይም አስተማሪዎች የሉም።

674
01:16:58,380 --> 01:17:00,963
- ወ/ሮ ሲኬሎ አሁንም አለች?
- አይ.

675
01:17:02,838 --> 01:17:05,921
ይህ ረሃብ የመጨረሻው ይሆናል,

676
01:17:07,421 --> 01:17:09,630
ለእኔ እና ለቤተሰቤ እመኑኝ.

677
01:17:12,130 --> 01:17:14,421
በፍፁም አናልፍም።
እንደገና እንደዚህ ያለ ነገር.

678
01:17:15,880 --> 01:17:17,546
እራሱን እያራበ ነው።

679
01:17:19,130 --> 01:17:20,421
እራሱን ማጥፋት።

680
01:17:21,546 --> 01:17:24,796
ስለዚህ ምግብ አይወስድም
ከእነዚህ ልጆች.

681
01:17:25,505 --> 01:17:26,338
ወይዘሮ ካምክዋምባ...

682
01:17:26,421 --> 01:17:28,880
መጀመሪያ ስንጋባ፣
ቃል ገብተናል

683
01:17:30,380 --> 01:17:34,421
ለዝናብ ፈጽሞ እንዳንጸልይ
እንደ አባቶቻችን.

684
01:17:34,796 --> 01:17:36,505
እኛ ዘመናዊ ሰዎች ነን አልን።

685
01:17:37,463 --> 01:17:39,296
እና ልጆቻችን ወደ ትምህርት ቤት ይሄዱ ነበር.

686
01:17:40,171 --> 01:17:43,671
እና አኒ ከአስተማሪ ጋር የተገናኘችው እዚህ አለ ፣

687
01:17:44,880 --> 01:17:45,880
እኛም ከፍለናል።

688
01:17:47,713 --> 01:17:51,088
- እና ልጄን እንኳን አስወጣኸው.
- እኔ አይደለሁም, ወይዘሮ Kamkwamba.

689
01:17:51,588 --> 01:17:53,421
- መንግስት...
- የትኛው መንግስት?

690
01:17:55,880 --> 01:17:57,671
አለቃችንን የደበደበው መንግስት?

691
01:18:00,755 --> 01:18:05,088
ዝናብ እንዲዘንብ ቢጸልዩም.
ቅድመ አያቶች ተረፉ

692
01:18:06,130 --> 01:18:07,588
አብረው ስለቆዩ ነው።

693
01:18:19,005 --> 01:18:21,213
መቼ ነው አብረን የምንቀረው አቶ ዋና መምህር?

694
01:18:26,921 --> 01:18:28,921
ምን ላድርግ፣ ወይዘሮ ካምክዋምባ?

695
01:18:38,880 --> 01:18:40,338
ቤተ መፃህፍቱን መጠቀም እችላለሁ?

696
01:18:52,588 --> 01:18:53,838
ይህ ሁሉ ምንድን ነው?

697
01:18:54,255 --> 01:18:55,380
ሙከራ።

698
01:18:57,130 --> 01:19:00,213
በአሜሪካ ውስጥ ከነፋስ የተሰራ ኤሌክትሪክ።

699
01:19:01,005 --> 01:19:02,965
በመብራት ውሃ መስራት እንችላለን።

700
01:19:03,463 --> 01:19:05,022
ዊንድሚል እንሰራለን።

701
01:19:05,046 --> 01:19:07,713
መጀመሪያ ትንሽ መገንባት አለብን.
እንደሚሰራ ለማየት.

702
01:19:07,796 --> 01:19:10,421
ዛሬ የበላሁት የአሳማ ቆዳ ከበሮ ነው።

703
01:19:11,671 --> 01:19:12,963
ጊዜዬን አታባክን።

704
01:19:15,130 --> 01:19:16,171
ምን እናድርግ?

705
01:19:31,630 --> 01:19:34,171
- በውስጡ ሞተር አለው.
- የካሴት ቴፕ ይለውጠዋል.

706
01:19:34,921 --> 01:19:36,881
በነዚያ ቢላዎች እንዴት ነህ?

707
01:19:36,963 --> 01:19:38,463
እዛ ላይ ነኝ።

708
01:19:56,838 --> 01:19:58,546
እሺ በሩን ክፈቱ።

709
01:20:33,713 --> 01:20:35,713
♪ ጎበዝ ወፍ ነው።

710
01:20:35,838 --> 01:20:38,463
♪ ጎጆውን ይሰራል

711
01:20:38,921 --> 01:20:41,546
♪ ሌሎችን ለመጠበቅ... ♪

712
01:21:12,296 --> 01:21:13,505
ፓፓ።

713
01:21:15,421 --> 01:21:16,921
የሆነ ነገር ላሳይህ እፈልጋለሁ።

714
01:21:41,671 --> 01:21:43,046
መስማት ትችላለህ?

715
01:21:47,963 --> 01:21:48,963
ኧረ-እህ.

716
01:21:50,588 --> 01:21:51,588
ምንድነው ይሄ፧

717
01:21:52,755 --> 01:21:54,088
የንፋስ ሃይል ነው።

718
01:21:54,838 --> 01:21:57,130
ቢላዋዎች ኤሌክትሪክ ይሠራሉ,

719
01:21:57,796 --> 01:21:59,130
እና ይህ ሬዲዮን ያበረታታል.

720
01:22:01,796 --> 01:22:02,796
ገባኝ።

721
01:22:03,255 --> 01:22:09,171
አንድ ትልቅ መገንባት እፈልጋለሁ.
አንድ ትልቅ የውሃ ፓምፕ ሊሰራ ይችላል.

722
01:22:09,796 --> 01:22:12,213
መሬቱ ቢደርቅም

723
01:22:13,213 --> 01:22:16,838
አሁንም መትከል እንችላለን.

724
01:22:20,338 --> 01:22:21,338
ይህን ማድረግ ይችላል?

725
01:22:23,005 --> 01:22:24,005
አዎ።

726
01:22:25,088 --> 01:22:27,380
ግን ትልቅ ለመገንባት ፣

727
01:22:27,755 --> 01:22:29,921
የሆነ ነገር ያስፈልገኛል
ቢላዎቹን ለማዞር ለመርዳት.

728
01:22:32,963 --> 01:22:35,838
ብስክሌትህን መጠቀም ከቻልኩ ይሠራል።

729
01:22:40,796 --> 01:22:41,796
ብስክሌቱ?

730
01:22:43,046 --> 01:22:44,505
ይሰራል።

731
01:22:49,421 --> 01:22:50,880
ለምን ያህል ጊዜ ያስፈልግዎታል?

732
01:22:53,671 --> 01:22:57,338
ጎማዎቹን ማስወገድ አለብኝ
እና ፍሬሙን ይቁረጡ.

733
01:22:57,671 --> 01:23:00,171
ከአሁን በኋላ እንደ ብስክሌት ሊጠቀሙበት አይችሉም።

734
01:23:04,630 --> 01:23:05,630
ምን?

735
01:23:11,255 --> 01:23:12,255
ዊልያም

736
01:23:15,171 --> 01:23:17,171
ምን እየተፈጠረ እንዳለ አይተሃል ዊልያም?

737
01:23:18,213 --> 01:23:19,213
አዎን ጌታዪ።

738
01:23:20,463 --> 01:23:24,130
- ሰዎች እየሞቱ ነው። ገባህ፧
- ይህ ሁሉንም ሰው ይረዳል.

739
01:23:26,088 --> 01:23:27,921
ይህን ጅልነት ከእኔ አርቅ።

740
01:23:28,630 --> 01:23:31,671
- አባ...
- ይህን ሞኝነት ከእኔ አርቅ!

741
01:23:32,796 --> 01:23:36,463
ፓፓ፣ ብስክሌቱን መውሰድ አለብኝ
ስለዚህ ኤሌክትሪክ ማምጣት እችላለሁ.

742
01:23:36,921 --> 01:23:39,630
በመብራት ውሃ መስራት እችላለሁ።
ዝናብ ማድረግ እችላለሁ.

743
01:23:39,713 --> 01:23:40,838
አሁንም እያወራህ ነው?

744
01:23:43,421 --> 01:23:46,671
የማውቃቸው ነገሮች አሉ።
የማታውቀውን.

745
01:23:52,546 --> 01:23:54,796
መጫወቻዎችን መሥራት ስለቻሉ?

746
01:23:59,505 --> 01:24:01,005
በትምህርት ቤት ምክንያት.

747
01:24:05,213 --> 01:24:09,130
ከአሁን በኋላ ከእኔ ጋር ተነሳ
በመጀመሪያ ጠዋት ፣ ተረዱት?

748
01:24:09,838 --> 01:24:12,088
እነዚህን ሸንተረሮች እንድገነባ ትረዳኛለህ።

749
01:24:12,338 --> 01:24:16,171
ስለ ትምህርት ቤት እርሳ!
ስለ ቤተ መፃህፍቱ እርሳው!

750
01:24:16,338 --> 01:24:18,963
አንተን ማየት አልፈልግም።
እንደገና በዚህ ሞኝነት አጠገብ!

751
01:24:19,671 --> 01:24:20,713
ተሳስቻለሁ!

752
01:24:22,296 --> 01:24:26,921
ጊዜው አሁን ነው።
እንዴት እርሻ እንዳለ ተምረዋል!

753
01:24:27,213 --> 01:24:28,213
መሬቱን ማረስ!

754
01:24:30,880 --> 01:24:32,046
መሬቱን ማረስ!

755
01:25:22,421 --> 01:25:24,546
- ሰላም ነህ፧
- በጣም ሞቃት ነው.

756
01:25:26,255 --> 01:25:27,255
ሰማዩን ተመልከት።

757
01:25:28,921 --> 01:25:31,755
ዝናብ አይዘንብም። ለወራት አይዘንብም።

758
01:25:36,130 --> 01:25:39,050
ጉሌውን ይመስላችኋል
ዋምኩሉ አባቴ ሲሞት ይመጣል?

759
01:25:40,005 --> 01:25:41,463
ምንም እንኳን ረሃብ ቢኖርም?

760
01:25:44,338 --> 01:25:46,463
መምጣት አለባቸው
አለቃ ሲሞት.

761
01:26:09,963 --> 01:26:12,088
- እንሂድ.
- የት?

762
01:26:16,838 --> 01:26:18,255
ምን እየተፈጠረ ነው?

763
01:26:18,880 --> 01:26:22,046
ስንችል ወደ ሰሜን መሄድ አለብን።
የቀረ ነገር የለም።

764
01:26:22,338 --> 01:26:23,713
እርዳታህን እፈልጋለሁ።

765
01:26:24,171 --> 01:26:26,130
- ከቆየን እንሞታለን።
- አይ.

766
01:26:27,088 --> 01:26:29,213
ሌላ ብስክሌት እናገኛለን
እና የንፋስ ወፍጮውን እንገነባለን.

767
01:26:29,296 --> 01:26:31,171
አብደሃል። ብስክሌት ከየት?

768
01:26:31,421 --> 01:26:34,963
በንግድ ማእከል ውስጥ ማንም የለም።
ሁሉም ሰው መንደሩን እየለቀቀ ነው።

769
01:26:35,046 --> 01:26:39,046
- አሻንጉሊት ነበር, ዊልያም.
- መጫወቻ አይደለም. አሳየሁህ።

770
01:26:39,796 --> 01:26:41,880
በሰሜን ምንም ምግብ ከሌለስ?

771
01:26:44,505 --> 01:26:45,630
ትሞታለህ።

772
01:26:47,213 --> 01:26:49,213
እንደሚሰራ እርግጠኛ ከሆንክ ዊልያም

773
01:26:49,546 --> 01:26:51,421
ለምን ዝም ብለህ አትወስድም።
የአባትህ ብስክሌት?

774
01:26:52,255 --> 01:26:53,630
ለምን ዝም ብለህ አትወስድም?

775
01:27:12,796 --> 01:27:13,796
ፓፓ።

776
01:27:28,880 --> 01:27:30,005
ይህ ምንድን ነው?

777
01:27:31,546 --> 01:27:33,130
ብስክሌቱን መውሰድ አለብን, ፓፓ.

778
01:27:40,755 --> 01:27:42,130
ልትታገልኝ ትፈልጋለህ?

779
01:27:42,671 --> 01:27:46,588
ትራይዌልን ልንዋጋህ አንፈልግም።
ብስክሌቱን ለዊልያም እንዲሰጡን እንፈልጋለን።

780
01:27:49,296 --> 01:27:50,296
ዊልያም

781
01:27:57,796 --> 01:27:58,880
ከቤቴ ራቅ።

782
01:27:59,296 --> 01:28:00,838
- ውሃ ማምጣት ይችላል.
- ትላለህ።

783
01:28:01,338 --> 01:28:02,755
ውሃ ማምጣት እችላለሁ.

784
01:28:03,463 --> 01:28:06,130
- ዓመቱን በሙሉ።
- አሁን ትልቅ ሰው ነዎት ፣ አዎ?

785
01:28:09,546 --> 01:28:10,546
ትልልቅ ወንዶች።

786
01:28:13,630 --> 01:28:14,630
ተዋጉኝ ።

787
01:28:19,588 --> 01:28:20,755
አድርጉት!

788
01:28:32,921 --> 01:28:34,005
እኔ አባትህ ነኝ!

789
01:28:36,338 --> 01:28:37,588
እኔ አባትህ ነኝ!

790
01:28:48,421 --> 01:28:49,546
ጠብቅ።

791
01:28:51,005 --> 01:28:52,963
ዊልያም ከእኛ ጋር ይምጡ። እንተወው.

792
01:28:59,046 --> 01:29:00,213
አልችልም።

793
01:29:09,005 --> 01:29:10,005
ወደ ቤት መሄድ አለብኝ.

794
01:29:11,213 --> 01:29:12,630
ከአባቴ ጋር መሆን አለብኝ.

795
01:30:20,630 --> 01:30:21,671
ካምባ ፣ ና

796
01:30:31,338 --> 01:30:32,338
ካምባ

797
01:30:45,046 --> 01:30:46,130
ካምባ

798
01:31:41,505 --> 01:31:43,796
ሊዋጋኝ ሞከረ

799
01:31:44,838 --> 01:31:45,838
ከጓደኞቹ ጋር ፣

800
01:31:46,671 --> 01:31:48,255
ለብስክሌቱ.

801
01:31:49,630 --> 01:31:50,963
ለእሱ ትሰጠዋለህ?

802
01:31:52,755 --> 01:31:53,880
በእርግጥ አይደለም.

803
01:32:14,963 --> 01:32:16,963
ትራይዌል ምን ያህል ማጣት አለብኝ?

804
01:32:20,171 --> 01:32:21,171
ኧረ?

805
01:32:22,796 --> 01:32:24,713
በተከተልኩህ ቦታ ሁሉ

806
01:32:25,796 --> 01:32:26,838
የሆነ ነገር አጣሁ።

807
01:32:29,338 --> 01:32:30,338
ወላጆቼ፣

808
01:32:31,463 --> 01:32:32,880
እዚህ ስመጣ.

809
01:32:35,296 --> 01:32:36,296
ከዚያም መሬት.

810
01:32:39,255 --> 01:32:40,296
ከዚያም አኒን አጣን።

811
01:32:43,505 --> 01:32:44,588
ትወቅሰኛለህ?

812
01:32:47,880 --> 01:32:50,046
አንተን አልወቅስም።

813
01:32:52,671 --> 01:32:53,671
እየጠየቅኩህ ነው።

814
01:32:56,338 --> 01:32:59,421
መሸነፍን የምናቆመው መቼ ነው?

815
01:33:02,213 --> 01:33:04,046
ያደረግነው ምንም ነገር አልሰራም።

816
01:34:24,046 --> 01:34:25,963
ጆን ትንባሆ እንደምናመርት ተናግሯል።

817
01:34:29,255 --> 01:34:33,296
ወተት ቸኮሌት የሚመስል ትምባሆ፣

818
01:34:35,713 --> 01:34:37,338
ለ 2,000 ክዋቻ በኪሎ.

819
01:34:41,005 --> 01:34:42,005
ይቅርታ ፓፓ።

820
01:34:43,963 --> 01:34:45,255
አንዳንድ ጊዜ ህልም ነው,

821
01:34:47,630 --> 01:34:49,588
እና አንዳንድ ጊዜ ውሸት ብቻ ነው.

822
01:34:52,005 --> 01:34:53,463
ህልም አይደለም ፓፓ።

823
01:34:56,713 --> 01:34:58,046
እያለምኩ አይደለም።

824
01:35:03,046 --> 01:35:05,505
ለዛ ነው መሬቱን ለኔ ያልተወው።

825
01:35:09,255 --> 01:35:10,671
አላመነኝም።

826
01:35:12,005 --> 01:35:13,005
እሱ ፈጽሞ አላደረገም.

827
01:35:15,630 --> 01:35:18,588
እንደምወድቅ ያውቅ ነበር።

828
01:35:20,380 --> 01:35:21,921
እንዳለኝ.

829
01:35:24,630 --> 01:35:27,588
አላሳለፍከኝም። በጭራሽ።

830
01:35:29,171 --> 01:35:30,296
ትምህርት ቤት ገባሁ።

831
01:35:43,671 --> 01:35:44,713
ውሃ?

832
01:35:46,296 --> 01:35:47,296
አዎን ጌታዪ።

833
01:35:51,338 --> 01:35:52,338
ከነፋስ?

834
01:35:54,713 --> 01:35:55,921
ሊሠራ ይችላል,

835
01:35:58,005 --> 01:35:59,421
ከረዳችሁኝ.

836
01:36:11,088 --> 01:36:12,088
እሺ

837
01:37:43,421 --> 01:37:45,171
ሊያነሱት ይችላሉ። ዝግጁ ነኝ።

838
01:38:00,505 --> 01:38:02,025
አግኝተሃል?

839
01:38:09,505 --> 01:38:10,630
ተጠንቀቅ ዊልያም

840
01:39:42,755 --> 01:39:45,171
ማስከፈል ያስፈልገዋል።
ባትሪው መሙላት ያስፈልገዋል.

841
01:41:05,838 --> 01:41:10,338
ወደ አለቃው ቤት ሂድ
እና ዘሮችን አምጡ. አትክልቶችን እንተክላለን.

842
01:41:17,546 --> 01:41:20,671
እናልፋለን።
እህሉ እስኪያድግ ድረስ ስንጠብቅ.

843
01:43:41,963 --> 01:43:43,338
ወደ እነርሱ ሂድ, ጊልበርት.

844
01:44:30,296 --> 01:44:33,463
ወይዘሮ ሲኬሎ ማምጣት ትፈልጋለች።
የአዲሱ መንግሥት ተወካይ

845
01:44:34,046 --> 01:44:36,255
ለትምህርት ቤቶች አውራጃ
የንፋስ ወፍጮውን ለማየት.

846
01:44:38,463 --> 01:44:41,380
ስኮላርሺፕ ሊኖር ይችላል ትላለች።
በማዲሲ ውስጥ ላለ ትምህርት ቤት.

847
01:44:44,921 --> 01:44:47,546
እዚህ መቆየት እንዳለብኝ አስባለሁ.

848
01:44:48,796 --> 01:44:52,421
ቢያንስ አኒ እስክትመለስ ድረስ።

849
01:44:53,088 --> 01:44:55,588
መቆየት ያለብኝ ይመስለኛል
እና በመሬቱ ላይ ይረዱዎታል.

850
01:45:01,755 --> 01:45:04,005
ስለዚህ ማሽን እያሰብኩ ነበር ፣
ዊልያም

851
01:45:06,588 --> 01:45:09,088
እያሰብኩ ነበር።
እንዴት እንደሚወስድህ

852
01:45:09,171 --> 01:45:10,921
እና በተመሳሳይ ጊዜ እዚህ ያቆዩዎት።

853
01:45:13,005 --> 01:45:15,755
ምክንያቱም ማንም ይህን ነገር ማየት አይችልም
እና አንተን አታስብ.

854
01:45:17,338 --> 01:45:19,463
ማንም አይፈልግም።

855
01:45:21,921 --> 01:45:23,380
የትም ብትሆን።

856
01:45:30,421 --> 01:45:31,421
ወደ ትምህርት ቤት ይሂዱ.